南华大学外国语言文学专业考研真题-考研资料-考研群-参考书教材

研究方向	050200外国语言文学 01翻译学 02外国文学 03外国语言学及应用语言学更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②241日语（自命题）或242俄语（自命题）或243法语（自命题）③631基础英语 ④831英语综合更多考试科目信息
初试参考书目	目 241 日语（自命题）考试内容涵盖： 1.单词记忆理解与运用。包括日文字词、外来词等； 2.句型语法的理解与运用。包括日语四大句式的灵活使用；活用词的时、体、态变化；授受动词、补助动词、形式体言以及日语12品词的分属运用；敬语以及基本句型等； 3.课文内容的认读与分析。在理解日语构词与构句特点基础上，学会对篇章材料做分析，并能运用所学词法和句法正确快速地翻译日语句子； 4.相关知识的灵活运用。日语的日常生活寒暄的功能用语；相似度较高的词法语法辨识等。 242 俄语（自命题）（一）基础语法知识 1. 名词各格的形式变化、意义及用法； 2. 动词变位、动词的体和时、动词接格用法、动词命令式； 3. 人称代词用法； 4. 前置词的用法； 5. 形容词副词原形、比较级及最高级的用法； 6. 数词的用法； 7. 简单句的类型：确定人称句、不定人称句及无人称句； 8. 复合句：定语从属句、时间从属句、说明从属句、条件从属句、原因从属句等；（二）常用词汇、短语及句型（三）阅读技能：能基本理解难度不大的文章，找到所需信息。（四）翻译技能：能把简单的俄语句子或片段翻译成汉语，译文能通顺达意。 243 法语（自命题）考试内容： 1.语法部分的理解与灵活运用。法语中从句无人称句强调句等句子的构成，各种介词、代词、冠词、副词的用法及句中的位置排放，未完成过去式、简单过去式、复合过去式、先过去式、简单将来时、过去将来时、条件式、命令式、被动式等基本时态的运用，理解句子的结构，明确文章中所指关系，理解句子所表达的内容。 2.词汇的掌握。常用动词各种时态下的不同变位形式，代动词的固定用法及不同时态的变位，动词固定搭配，法语中名词形容词阴阳性和单复数的配合，词组的固定搭配以及固定短语等，在语法基础上，能够运用所掌握的词汇，通过推理，理解并领会文章的含义，做出正确的句子翻译。 631 基础英语（一）英语常用词汇使用与比较；（二）英语基本语法知识；（三）英语阅读理解；（四）英语省略、替代、修饰、前置、后置与倒装与句型转换；（五）英译汉基本技巧与使用；（六）汉译英基本技巧与使用；（七）英语修辞基础知识；（八）英语文体基础知识；（九）英语从句到篇与写作。 831 英语综合（一）语言学部分（50%） 1.语言学的基本概念、主要理论和主要流派； 2.语言学各个分支的基本理论和基本概念，包括语音学、音系学、形态学、句法学、语义学、语用学； 3.语言学的运用，包括社会语言学、应用语言学、语料库语言学等（二）翻译部分（50%） 1. 译论知识中国翻译简史知识，中、西方最常见的著名翻译理论家及其翻译理论与标准，最常见的翻译策略与翻译方法; 2. 英汉句子互译涉及语义、语用含义理解的一些难点句，习语、惯用法及文化内涵丰富的句子如何解读与翻译以及修辞知识的运用; 3. 英汉短段翻译涉及中等难度英语与汉语段落和语篇的理解与翻译，侧重生活类或文学类体裁内容，重点要把握好形合与意合的准确度。（三）英美文学部分（50%） 1.英国文学部分 1）英国文学史：文艺复兴时代、十七世纪，英国浪漫主义时期、维多利亚时期、十九世纪末和二十世纪上半叶重要作家及代表作； 2）文学基础知识：抒情诗歌、新古典主义诗歌、浪漫主义、批判现实主义、十四行诗体； 3）浪漫主义诗歌和文学名著的扼要分析或评论。 2.美国文学部分 1）美国文学史：浪漫主义时期重要作家及代表作；超验主义； 2）十九世纪和二十世纪美国著名诗人、诗歌的简要评论或分析更多初试参考书目信息
复试科目	更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

复试分数线	南华大学外国语言文学专业考研复试分数线对考研人来说是非常重要的信息，考研复试分数线就决定了考多少分才能有机会进复试的一个最低标准。如果南华大学外国语言文学专业考研复试分数线过高的话，那么对于基础相对较差的考生肯定就会有一定的难度，而如果南华大学外国语言文学专业考研复试分数线较低的话就会比较容易。当然复试分数线也受试题难度等影响，也不能完全根据分数线来判断考研难易程度。我们提供的复试分数线可能来源于大学名研究生院网站，也可能由南华大学外国语言文学专业的研究生提供，不代表学校官方数据，可能有误差，供考生参考，如有误差本站不承担相应责任。 >>更多分数线信息
录取比例	南华大学外国语言文学专业考研录取比例代表着你有多大的概率或者可能性考研成功，这是每个考研人都十分关注的非常现实的一个问题。南华大学外国语言文学专业考研报录比，顾名思义，是报考人数与录取人数的比例关系。南华大学外国语言文学专业研究生历年录取比例以及历年报录比的对每个考生都非常重要。知道了南华大学外国语言文学专业研究生录取比例，就可以做到心中有数，在起跑线上就已经处于领先地位了。我们提供的报录比可能来源于大学名研究生院网站，也可能由南华大学外国语言文学专业的研究生提供，不代表学校官方数据，可能有误差，供考生参考，如有误差本站不承担相应责任 >>更多录取信息
难度系数	南华大学外国语言文学专业考研难度系数是经过多届(一般3届以上)大量的报考南华大学外国语言文学专业研究生的考生根据专业课的难度、分数线、报录比等多种因素分析出来的参考数据，最高为10（代表非常难考，代表强手多，竞争大，需要足够的重视和付出，考研复习时间建议一年以上），最低为3（代表竞争不大，报考人数少，正常情况下好好复习半年左右就有比较大的成功率）。难度系数仅供考生参考，不代表学校官方数据，不对数据承担相应的责任。 >>更多难度分析
导师信息	>>更多导师信息
研究方向详情

南华大学外国语言文学以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于南华大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。

南华大学外国语言文学专业考研大纲和考研真题都是非常重要的，希望大家在考研的过程中一定要重视！一般考研大纲都是可以在网上免费下载的，考研网的南华大学外国语言文学专业考研真题是最全的！

南华大学外国语言文学专业2023年考研招生简章招生目录

招生年份:2023

本院系招生人数: 未公布

外国语言文学专业招生人数: 10

专业代码 : 050200

研究方向	050200 外国语言文学 (1)全日制 01 翻译学 (1)全日制 02 外国文学 (1)全日制 03 外国语言学及应用语言学更多研究方向
考试科目	①101 思想政治理论②241 日语（自命题）或 242 俄语（自命题）或 243 法语（自命题）③631 基础英语④831 英语综合更多考试科目信息
初试参考书目	241 日语（自命题）考试内容涵盖： 1.单词记忆理解与运用。包括日文字词、外来词等； 2.句型语法的理解与运用。包括日语四大句式的灵活使用；活用词的时、体、态变化；授受动词、补助动词、形式体言以及日语12品词的分属运用；敬语以及基本句型等； 3.课文内容的认读与分析。在理解日语构词与构句特点基础上，学会对篇章材料做分析，并能运用所学词法和句法正确快速地翻译日语句子； 4.相关知识的灵活运用。日语的日常生活寒暄的功能用语；相似度较高的词法语法辨识等。 242 俄语（自命题）（一）基础语法知识 1. 名词各格的形式变化、意义及用法； 2. 动词变位、动词的体和时、动词接格用法、动词命令式； 3. 人称代词用法； 4. 前置词的用法； 5. 形容词副词原形、比较级及最高级的用法； 6. 数词的用法； 7. 简单句的类型：确定人称句、不定人称句及无人称句； 8. 复合句：定语从属句、时间从属句、说明从属句、条件从属句、原因从属句等；（二）常用词汇、短语及句型（三）阅读技能：能基本理解难度不大的文章，找到所需信息。（四）翻译技能：能把简单的俄语句子或片段翻译成汉语，译文能通顺达意。 243 法语（自命题）考试内容： 1.语法部分的理解与灵活运用。法语中从句无人称句强调句等句子的构成，各种介词、代词、冠词、副词的用法及句中的位置排放，未完成过去式、简单过去式、复合过去式、先过去式、简单将来时、过去将来时、条件式、命令式、被动式等基本时态的运用，理解句子的结构，明确文章中所指关系，理解句子所表达的内容。 2.词汇的掌握。常用动词各种时态下的不同变位形式，代动词的固定用法及不同时态的变位，动词固定搭配，法语中名词形容词阴阳性和单复数的配合，词组的固定搭配以及固定短语等，在语法基础上，能够运用所掌握的词汇，通过推理，理解并领会文章的含义，做出正确的句子翻译。 631 基础英语（一）英语常用词汇使用与比较；（二）英语基本语法知识；（三）英语阅读理解；（四）英语省略、替代、修饰、前置、后置与倒装与句型转换；（五）英译汉基本技巧与使用；（六）汉译英基本技巧与使用；（七）英语修辞基础知识；（八）英语文体基础知识；（九）英语从句到篇与写作。 831 英语综合（一）语言学部分（50%） 1.语言学的基本概念、主要理论和主要流派； 2.语言学各个分支的基本理论和基本概念，包括语音学、音系学、形态学、句法学、语义学、语用学； 3.语言学的运用，包括社会语言学、应用语言学、语料库语言学等（二）翻译部分（50%） 1. 译论知识中国翻译简史知识，中、西方最常见的著名翻译理论家及其翻译理论与标准，最常见的翻译策略与翻译方法; 2. 英汉句子互译涉及语义、语用含义理解的一些难点句，习语、惯用法及文化内涵丰富的句子如何解读与翻译以及修辞知识的运用; 3. 英汉短段翻译涉及中等难度英语与汉语段落和语篇的理解与翻译，侧重生活类或文学类体裁内容，重点要把握好形合与意合的准确度。（三）英美文学部分（50%） 1.英国文学部分 1）英国文学史：文艺复兴时代、十七世纪，英国浪漫主义时期、维多利亚时期、十九世纪末和二十世纪上半叶重要作家及代表作； 2）文学基础知识：抒情诗歌、新古典主义诗歌、浪漫主义、批判现实主义、十四行诗体； 3）浪漫主义诗歌和文学名著的扼要分析或评论。 2.美国文学部分 1）美国文学史：浪漫主义时期重要作家及代表作；超验主义； 2）十九世纪和二十世纪美国著名诗人、诗歌的简要评论或分析。更多初试参考书目信息
复试科目	更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	241 日语（自命题）（一）试卷成绩及考试时间本试卷满分为100分，考试时间为180分钟。（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。（三）试卷内容结构 1.第一部分：文字词汇主要测试考生识别与运用文字词汇的能力。本部分由注汉字、注假名、外来词、选词填空4小节组成。约15小题。 2.第二部分：文法主要测试考生运用日语基本语法，分析句子结构、意义的能力。约35小题。 3.第三部分：翻译汉译日：主要测试考生将汉语译成日语的能力。约5小题；日译汉：主要测试考生将日语译成汉语的能力。约2小题。 4.第四部分：阅读理解主要测试考生能否领会所读材料主旨和大意，同时根据材料进行一定的判断推理；能否在理解个别词句意义的同时，也理解上下文的逻辑关系。约3篇短文，每篇约2-5个问题。（四）试卷题型结构填空（约15分）；选择（约35分）；翻译 (约30分)；读解（约20分）。 242 俄语（自命题）（一）试卷成绩及考试时间本试卷满分为100分，考试时间为180分钟。（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。（三）试卷内容结构 1.基础语法和词汇约60% 2.阅读和翻译约40% （四）试卷题型结构 1.选择题（约30分）；连词成句题（约30分）；阅读题（约20分）； 2.翻译题（约20分）。 243 法语（自命题）（一）试卷成绩及考试时间本试卷满分为100分，考试时间为180分钟。（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。（三）试卷内容结构 1.第一部分：选择题包括时态、词汇、词组搭配等，约20小题。 2.第二部分：填空题包括介词、代词、副词等填空，约15题。 3.第三部分：阅读理解约3篇文章，每篇文章后4道选择题。 4.第四部分：法译汉测试考生法译汉的能力，约2小段文章。 5.第五部分：汉译法考察考生运用能力，约1小段文章。（四）试卷题型结构选择题（约20分）；填空题（约15分）；阅读理解（约25分）；法译汉（约 20分）；汉译法（约20分）。 631 基础英语（一）试卷成绩及考试时间本试卷满分为150分，考试时间为180分钟。（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。（三）试卷内容结构 1.客观题部分：约40分 2.主观题部分：约110分（四）试卷题型结构 1.词汇选择（约15分）； 2.阅读理解（约20分）； 3.英语修辞（约10分）； 4.英语文体（约10分）； 5.英语句型转换（约15分）； 6.英汉互译（约40分）； 7.英语写作（约40分）。 831 英语综合（一）试卷成绩第一部分满分为50分；第二部分满分为50分；第三部分满分为50分。（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。（三）试卷内容结构 1.基本理论、基本概念（25分）；语言理解与分析（25分）。 2.译论知识填空（10分）；英汉句子互译（10分）；英汉短段翻译（30分）。 3.英美文学史：约25分；文学分析或评论：约25分。（四）试卷题型结构 1.术语解释（15分）；填空（10分）；语言分析（10分）；论述题（15分）。 2.填空（10分）；句子翻译（10分）；短段翻译（30分）。 3.简答题（约25分）；分析论述题（约25分）。更多题型结构
资料说明	更多资料说明

南华大学外国语言文学专业2022年考研招生简章招生目录

招生年份:2022

本院系招生人数: 未公布

外国语言文学专业招生人数: 10

专业代码 : 050200

研究方向	050200 外国语言文学 01 翻译学 02 外国文学 03 外国语言学及应用语言学更多研究方向
考试科目	①101 思想政治理论②241 日语（自命题）或 242 俄语（自命题）或 243 法语（自命题）③631 基础英语④831 英语综合更多考试科目信息
初试参考书目	更多初试参考书目信息
复试科目	更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	631 基础英语 1.词汇选择（约15分）； 2.阅读理解（约20分）； 3.英语修辞（约10分）； 4.英语文体（约10分）； 5.英语句型转换（约15分）； 6.英汉互译（约40分）； 7.英语写作（约40分）。 831 英语综合 1.术语解释（15分）；填空（10分）；语言分析（10分）；论述题（15分）。 2.填空（10分）；句子翻译（10分）；短段翻译（30分）。 3.简答题（约25分）；分析论述题（约25分）。更多题型结构
资料说明	更多资料说明

南华大学外国语言文学专业2021年考研招生简章招生目录

招生年份:2021

本院系招生人数: 未公布

外国语言文学专业招生人数: 10

专业代码 : 050200

研究方向	050200 外国语言文学 01翻译学 02外国文学 03外国语言学及应用语言学更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论②241日语（自命题）或242俄语（自命题）或243法语（自命题）③631基础英语④831英语综合更多考试科目信息
初试参考书目	更多初试参考书目信息
复试科目	更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	241日语：填空（约15分）；选择（约35分）；翻译 (约30分)；读解（约20分）。 242俄语： 1.选择题（约30分）；连词成句题（约30分）；阅读题（约20分）； 2.翻译题（约20分）。 243法语：选择题（约20分）；填空题（约15分）；阅读理解（约25分）；法译汉（约 20分）；汉译法（约20分）。 631基础英语： 1.词汇选择（约15分）； 2.阅读理解（约20分）； 3.英语修辞（约10分）； 4.英语文体（约10分）； 5.英语句型转换（约15分）； 6.英汉互译（约40分）； 7.英语写作（约40分）。 831英语综合： 1.术语解释（15分）；填空（10分）；语言分析（10分）；论述题（15分）。 2.填空（10分）；句子翻译（10分）；短段翻译（30分）。 3.简答题（约25分）；分析论述题（约25分）。更多题型结构
资料说明	更多资料说明

南华大学外国语言文学专业2020年考研招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数: 未公布

外国语言文学专业招生人数: 10

专业代码 : 050200

研究方向	050200外国语言文学 01翻译学 02外国文学 03外国语言学及应用语言学更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论②241日语（自命题）或242俄语（自命题）或243法语（自命题）③631基础英语④831英语综合更多考试科目信息
初试参考书目	更多初试参考书目信息
复试科目	更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	241日语（自命题）（三）试卷内容结构 1.第一部分：文字词汇主要测试考生识别与运用文字词汇的能力。本部分由注汉字、注假名、外来词、选词填空4小节组成。约15小题。 2.第二部分：文法主要测试考生运用日语基本语法，分析句子结构、意义的能力。约35小题。 3.第三部分：翻译汉译日：主要测试考生将汉语译成日语的能力。约5小题；日译汉：主要测试考生将日语译成汉语的能力。约2小题。 4.第四部分：阅读理解主要测试考生能否领会所读材料主旨和大意，同时根据材料进行一定的判断推理；能否在理解个别词句意义的同时，也理解上下文的逻辑关系。约3篇短文，每篇约2-5个问题。（四）试卷题型结构填空（约15分）；选择（约35分）；翻译 (约30分)；读解（约20分）。 242俄语（自命题）（三）试卷内容结构 1.基础语法和词汇约60% 2.阅读和翻译约40% （四）试卷题型结构 1.选择题（约30分）；连词成句题（约30分）；阅读题（约20分）； 2.翻译题（约20分）。 243法语（自命题）（三）试卷内容结构 1.第一部分：选择题包括时态、词汇、词组搭配等，约20小题。 2.第二部分：填空题包括介词、代词、副词等填空，约15题。 3.第三部分：阅读理解约3篇文章，每篇文章后4道选择题。 4.第四部分：法译汉测试考生法译汉的能力，约2小段文章。 5.第五部分：汉译法考察考生运用能力，约1小段文章。（四）试卷题型结构选择题（约20分）；填空题（约15分）；阅读理解（约25分）；法译汉（约 20分）；汉译法（约20分）。 631基础英语（三）试卷内容结构 1.客观题部分：约40分 2.主观题部分：约110分（四）试卷题型结构 1.词汇选择（约15分）； 2.阅读理解（约20分）； 3.英语修辞（约10分）； 4.英语文体（约10分）； 5.英语句型转换（约15分）； 6.英汉互译（约40分）； 7.英语写作（约40分）。 831英语综合（三）试卷内容结构 1.基本理论、基本概念（25分）；语言理解与分析（25分）。 2.译论知识填空（10分）；英汉句子互译（10分）；英汉短段翻译（30分）。 3.英美文学史：约25分；文学分析或评论：约25分。（四）试卷题型结构 1.术语解释（15分）；填空（10分）；语言分析（10分）；论述题（15分）。 2.填空（10分）；句子翻译（10分）；短段翻译（30分）。 3.简答题（约25分）；分析论述题（约25分）。更多题型结构
资料说明	更多资料说明

南华大学外国语言文学专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数: 未公布

外国语言文学专业招生人数: 未公布

专业代码 : 50211

研究方向	01语言学与翻译 02英汉语对比与翻译 03文学与文学翻译 04外语教学更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②241日语或242俄语或243法语 ③631基础英语 ④831英语综合更多考试科目信息
初试参考书目	631基础英语 1.考试内容 1）英语常用词汇使用与比较； 2）英语基本语法知识； 3）英语阅读理解； 4）英语省略、替代、修饰、前置、后置与倒装与句型转换； 5）英译汉基本技巧与使用； 6）汉译英基本技巧与使用； 7）英语修辞基础知识； 8）英语文体基础知识； 9）英语从句到篇与写作。 2.试卷内容结构客观题部分：约40分主观题部分：约110分 3.试卷题型结构词汇选择（约15分）；阅读理解（约20分）；英语修辞（约10分）；英语文体（约10分）；英语句型转换（约15分）；英汉互译（约40分）；英语写作（约40分）。 831英语综合（1）、考试内容一、语言学部分（65%）二、翻译部分（65%）三、英美文学部分（20%）（2）、试卷内容结构 1、基本理论、基本概念（30分）；语言理解与分析（35分）。 2、译论知识填空（10分）；英汉句子互译（15分）；英汉短段翻译（40分）。 3、英美文学史：约10分；文学分析或评论：约10分。（3）试卷题型结构 1、术语解释（20分）；填空（10分）；语言分析（15分）；论述题（20分）。 2、填空（10分）；句子翻译（15分）；短段翻译（40分）。 3、简答题（约10分）；分析论述题（约10分）。更多初试参考书目信息
复试科目	更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

南华大学外国语言文学专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数: 18

外国语言文学专业招生人数: 未公布

专业代码 : 50211

研究方向	_ 01语言学与翻译 _ 02英汉语对比与翻译 _ 03文学与文学翻译 _ 04外语教学更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②241日语或242俄语或243法语 ③631基础英语 ④831英语综合更多考试科目信息
初试参考书目	241日语一、考试内容考试内容涵盖： 1、《新编日语》（第一册），周平、陈小芬，上海：上海外语教育出版社，2009。 2、《中日交流标准日本语（初级）》（上、下册），人民教育出版社、光村图书出版社编，北京：人民教育出版社，2001。具体涉及到： ⑴指定书目的单词记忆理解与运用。包括日文字词、外来词等； ⑵指定书目的句型语法的理解与运用。包括日语四大句式的灵活使用；活用词的时、体、态变化；授受动词、补助动词、形式体言以及日语12品词的分属运用；敬语以及基本句型等； ⑶指定书目的课文内容的认读与分析。在理解日语构词与构句特点基础上，学会对篇章材料做分析，并能运用所学词法和句法正确快速地翻译日语句子； ⑷指定书目的习题及其相关知识的灵活运用。课堂练习与课后作业与日语的日常生活寒暄的功能用语；相似度较高的词法语法辨识等。二、考试形式与试卷结构（一）试卷成绩及考试时间本试卷满分为100分，考试时间为180分钟。（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。（三）试卷内容结构第一部分：文字词汇主要测试考生识别与运用文字词汇的能力。本部分由注汉字、注假名、外来词、选词填空4小节组成。约15小题。第二部分：文法主要测试考生运用日语基本语法，分析句子结构、意义的能力。约35小题。第三部分：翻译汉译日：主要测试考生将汉语译成日语的能力。约5小题；日译汉：主要测试考生将日语译成汉语的能力。约2小题。第四部分：阅读理解主要测试考生能否领会所读材料主旨和大意，同时根据材料进行一定的判断推理；能否在理解个别词句意义的同时，也理解上下文的逻辑关系。约3篇短文，每篇约2-5个问题。（四）试卷题型结构填空（约15分）；选择（约35分）；翻译 (约30分)；读解（约20分）。 242 俄语一、考试内容（一）基础语法知识 1. 名词各格的形式变化、意义及用法； 2. 动词变位、动词的体和时、动词接格用法、动词命令式； 3. 人称代词用法； 4. 前置词的用法； 5. 形容词副词原形、比较级及最高级的用法； 6. 数词的用法； 7. 简单句的类型：确定人称句、不定人称句及无人称句； 8. 复合句：定语从属句、时间从属句、说明从属句、条件从属句、原因从属句等；（二）常用词汇、短语及句型（三）阅读技能：能基本理解难度不大的文章，找到所需信息。（四）翻译技能：能把简单的俄语句子或片段翻译成汉语，译文能通顺达意。二、考试形式与试卷结构（一）试卷成绩及考试时间本试卷满分为100分，考试时间为180分钟。（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。（三）试卷内容结构基础语法和词汇约60% 阅读和翻译约40% （四）试卷题型结构选择题（约30分）；连词成句题（约30分）；阅读题（约20分）；翻译题（约20分）。 243法语一、考试内容 1、《新大学法语》（第一，第二册），李志清主编，北京：高等教育出版社，2003。具体包括： 1、指定书目中语法部分的理解与灵活运用。法语中从句无人称句强调句等句子的构成，各种介词、代词、冠词、副词的用法及句中的位置排放，未完成过去式、简单过去式、复合过去式、先过去式、简单将来时、过去将来时、条件式、命令式、被动式等基本时态的运用，理解句子的结构，明确文章中所指关系，理解句子所表达的内容。 2、指定书目中词汇的掌握。常用动词各种时态下的不同变位形式，代动词的固定用法及不同时态的变位，动词固定搭配，法语中名词形容词阴阳性和单复数的配合，词组的固定搭配以及固定短语等，在语法基础上，能够运用指定书目中所掌握的词汇，通过推理，理解并领会文章的含义，做出正确的句子翻译。二、考试形式与试卷结构（一）试卷成绩及考试时间本试卷满分为100分，考试时间为180分钟。（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。（三）试卷内容结构第一部分：选择题包括时态、词汇、词组搭配等，约20小题。第二部分：填空题包括介词、代词、副词等填空，约15题。第三部分：阅读理解约3篇文章，每篇文章后4道选择题。第四部分：法译汉测试考生法译汉的能力，约2小段文章。第五部分：汉译法考察考生运用能力，约1小段文章。（四）试卷题型结构选择题（约20分）；填空题（约15分）；阅读理解（约25分）；法译汉（约20分）；汉译法（约20分）。 631基础英语一、考试内容 1）英语常用词汇使用与比较； 2）英语基本语法知识； 3）英语阅读理解； 4）英语省略、替代、修饰、前置、后置与倒装与句型转换； 5）英译汉基本技巧与使用； 6）汉译英基本技巧与使用； 7）英语修辞基础知识； 8）英语文体基础知识； 9）英语从句到篇与写作。二、考试形式与试卷结构（一）试卷成绩及考试时间本试卷满分为150分，考试时间为180分钟。（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。（三）试卷内容结构客观题部分：约40分主观题部分：约110分（四）试卷题型结构词汇选择（约15分）；阅读理解（约20分）；英语修辞（约10分）；英语文体（约10分）；英语句型转换（约15分）；英汉互译（约40分）；英语写作（约40分）。 831英语综合一、考试内容一、语言学部分（65%） 1.语言学的基本概念、主要理论和主要流派； 2.语言学各个分支的基本理论和基本概念，包括语音学、音系学、形态学、句法学、语义学、语用学； 3.语言学的运用，包括社会语言学、应用语言学、语料库语言学等二、翻译部分（65%） 1. 译论知识中国翻译简史知识，中、西方最常见的著名翻译理论家及其翻译理论与标准，最常见的翻译策略与翻译方法; 2. 英汉句子互译涉及语义、语用含义理解的一些难点句，习语、惯用法及文化内涵丰富的句子如何解读与翻译以及修辞知识的运用; 3. 英汉短段翻译涉及中等难度英语与汉语段落和语篇的理解与翻译，侧重生活类或文学类体裁内容，重点要把握好形合与意合的准确度。三、英美文学部分（20%）（一）英国文学部分 1. 英国文学史：文艺复兴时代、十七世纪，英国浪漫主义时期、维多利亚时期、十九世纪末和二十世纪上半叶重要作家及代表作； 2. 文学基础知识：抒情诗歌、新古典主义诗歌、浪漫主义、批判现实主义、十四行诗体； 3. 浪漫主义诗歌和文学名著的扼要分析或评论。（二）美国文学部分 1. 美国文学史：浪漫主义时期重要作家及代表作；超验主义； 2. 十九世纪和二十世纪美国著名诗人、诗歌的简要评论或分析。二、考试形式与试卷结构（一）试卷成绩第一部分满分为65分；第二部分满分为65分；第三部分满分为20分。（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。（三）试卷内容结构 1、基本理论、基本概念（30分）；语言理解与分析（35分）。 2、译论知识填空（10分）；英汉句子互译（15分）；英汉短段翻译（40分）。 3、英美文学史：约10分；文学分析或评论：约10分。（四）试卷题型结构 1、术语解释（20分）；填空（10分）；语言分析（15分）；论述题（20分）。 2、填空（10分）；句子翻译（15分）；短段翻译（40分）。 3、简答题（约10分）；分析论述题（约10分）。更多初试参考书目信息
复试科目	更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

南华大学外国语言文学专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数: 18

外国语言文学专业招生人数: 未公布

专业代码 : 50211

研究方向	_ 01语言学与翻译 _ 02英汉语对比与翻译 _ 03文学与文学翻译 _ 04外语教学更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②241日语或242俄语或243法语 ③631基础英语 ④831英语综合更多考试科目信息
初试参考书目	243法语《新大学法语》（第一，第二册），李志清主编，北京：高等教育出版社，2003。更多初试参考书目信息
复试科目	备注：原则上直接收统招英语专业本科毕业生更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

南华大学外国语言文学专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数: 15

外国语言文学专业招生人数: 未公布

专业代码 : 50211

研究方向	_ 01语言学与翻译 _ 02英汉语对比与翻译 _ 03文学与文学翻译 _ 04外语教学更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②241日语或242俄语或243法语 ③631基础英语 ④831英语综合更多考试科目信息
初试参考书目	241二外日语 1.《新编日语》（第一册），周平、陈小芬，上海：上海外语教育出版社，2009年版 2.《中外交流标准日本语（初级）》（上、下册），人民教育出版社，光村图书出版社编，北京：人民教育出版社，2001 242二外俄语基础语法和词汇：约60% 阅读和翻译：约40% 243二外法语 1.《新大学法语》（第一、二册），李志清主编，北京：高等教育出版社，2003年 831英语综合包括语言学部分：65% 翻译部分：65% 英美文学部分：20% 更多初试参考书目信息
复试科目	1.复试时间、地点、内容范围、方式由招生单位自定。复试办法和程序由招生单位公布。全部复试工作一般应在2013年4月底前完成。招生单位认为必要时，可再次复试。外国语听力及口语测试在复试进行，成绩计入复试成绩。 2.对以同等学力身份（以报名时为准）报考的考生（除工商管理、工程管理专业学位硕士外），复试时，应加试至少两门本科主干课程。加试方式为笔试。 3.工商管理、工程管理、专业学位硕士思想政治理论考试由招生单位在复试中进行。备注：原则上直接收统招英语专业本科毕业生更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

南华大学外国语言文学专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数: 18

外国语言文学专业招生人数: 18

专业代码 : 50211

研究方向	_ 01语言学与翻译 _ 02英汉语对比与翻译 _ 03文学与文学翻译 _ 04外语教学更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②241日语或242俄语或243法语 ③737基础英语 ④830英语综合更多考试科目信息
初试参考书目	241 日语《标准日本语》（初级上、下册，中级上册），人民教育出版社， 1990 ；新编日语，第 1 册，上外社， 1993 年出版 242 俄语《俄语入门》（上下册）周鼎，徐振新编，外语教学与研究出版社， 1993 。《俄语自学课本》（ 1 － 2 册），北京外国语学院俄语系，商务印书馆 1983 年。 243 法语《公共法语》（上下册）吴贤良、王美华主编，上海外语教育出版社 737 基础英语 ①《大学英语教程》（修订本 1 － 4 册），胡文仲、杨立民、徐克容等编，外语教学与研究出版社 ②《高级英语》（修订本上下册）张汉熙编，外语教学与研究出版社 830 英语综合 ①《语言学教程》，胡壮麟主编，北京大学出版社， 1988 ； ②英国文学史及选读 1-2 册 , 吴伟仁，外语教学与研究出版社， 2002 年出版； ③新编汉英翻译教程，陈宠薇等，上外社， 2004 年版更多初试参考书目信息
复试科目	原则上直接收统招英语专业本科毕业生更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

南华大学外国语言文学专业2011年考研招生简章招生目录

招生年份:2011

本院系招生人数: 16

外国语言文学专业招生人数: 16

专业代码 : 50211

研究方向	_ 01语言学与翻译 _ 02英汉语对比研究翻译理论与实践 _ 03翻译理论与实践 _ 04文学与翻译 _ 05文学修辞与翻译更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②241日语或242俄语或243法语 ③737基础英语 ④830英语综合更多考试科目信息
初试参考书目	更多初试参考书目信息
复试科目	更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

南华大学外国语言文学专业初试科目

631基础英语

831英语综合

考研院系专业介绍更多

考研网研究生导师介绍更多

录取分数线-招生问答-招生政策更多

复试分数线-参考书-信息资料更多

考研网-录取信息-文件通知更多

考研复习经验-方法心得更多

手机登录/注册