华侨大学外国语言文学专业考研真题-考研资料-考研群-参考书教材

研究方向	050200 外国语言文学 00不区分研究方向更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②240日语(二外)或241法语(二外) ③710英语综合 ④812翻译与写作更多考试科目信息
初试参考书目	240日语(二外)： 1.周平，陈小芬.《新编日语（重排版）》（第一册）. 上海：上海外语教育出版社. 2016. 2.周平，陈小芬.《新编日语（重排版）》（第二册）. 上海：上海外语教育出版社. 2017. 241法语(二外)： 1.孙辉，《简明法语教程》（上下册），（1课-42课），商务印书馆，2007 2.吴贤良，《新公共法语》（初级+中级教程），上海外语教育出版社，2007 3.李志清，周林飞，《新大学法语》（第二版）（1.2.3册），高等教育出版社，2011 4.马晓宏，《法语》，（1-2册以及第3册涉及到的相关语法），2004 （以上是常见的二外法语教程，任何一套都可以作为复习教材） 710英语综合：《英语专四、专八考试大纲》 812翻译与写作： 1. 陈宏薇，李亚丹，《新编汉英翻译教程》（第二版），上海：上海外语教育出版社，2013. 2. 冯庆华，《实用翻译教程》（第三版），上海：上海外语教育出版社，2010. 3. 连淑能，《英译汉教程》，北京：高等教育出版社，2007. 更多初试参考书目信息
复试科目	更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	240日语(二外)：试卷内容结构考试内容主要包括日语单词部分(10%)，日语语法、表达部分(25%)，阅读理解部分(30%)，日译汉、汉译日部分(35%)。试卷题型结构 1.汉字的读音（5分），共10道； 2.假名改写汉字（5分），共10道； 3.日语语法、句型（25分），共25道； 4.日语文章读解（30分），共3篇短文、15道； 5.日译汉（20分），共4道； 6.汉译日（15分），共5道。 241法语(二外)：试卷内容与题型结构 1. 选择题（30%）共30道（考核基础语法以及词汇） 2. 动词时态填空（10%）共10道 3. 阅读理解（20%-30%）（阅读文章2—3篇) 4. 法译汉（15%-20%））（1-2段）以上为固定题型。非固定题型为：代词填空、介词填空、冠词填空，或在句子中填上正确的词（完形填空）以及汉译法等题型。每年固定题型不变，非固定题型可能略有不同（从非固定题型中选择一或两个题型）。 710英语综合：试卷内容结构考试内容主要包括词汇与语法(20%)，完形填空(13.3%)，改错(10%)，阅读理解(36.7%)，内容概要写作（20%）。试卷题型结构 1. 词汇与语法（30分），共30道； 2. 完形填空（20分），共20道； 3. 改错（15分），共15道； 4. 阅读理解（55分），共21道，其中选择题20道，篇章结构1道； 5. 内容概要写作（30分），共1道。 812翻译与写作：试卷内容结构考试内容主要包括翻译实践 (45%)，翻译理论(25%)，写作(30%)。试卷题型结构 1. 字词翻译（20分），共20小题； 2. 句子翻译（40分），20小题； 3. 简答题（20分），共5小题； 4. 段落翻译（30分），共2大题； 5. 图表型作文题（15分），共1大题； 6. 议论文作文题（25分），共1大题。更多题型结构
资料说明	更多资料说明

复试分数线	华侨大学外国语言文学专业考研复试分数线对考研人来说是非常重要的信息，考研复试分数线就决定了考多少分才能有机会进复试的一个最低标准。如果华侨大学外国语言文学专业考研复试分数线过高的话，那么对于基础相对较差的考生肯定就会有一定的难度，而如果华侨大学外国语言文学专业考研复试分数线较低的话就会比较容易。当然复试分数线也受试题难度等影响，也不能完全根据分数线来判断考研难易程度。我们提供的复试分数线可能来源于大学名研究生院网站，也可能由华侨大学外国语言文学专业的研究生提供，不代表学校官方数据，可能有误差，供考生参考，如有误差本站不承担相应责任。 >>更多分数线信息
录取比例	华侨大学外国语言文学专业考研录取比例代表着你有多大的概率或者可能性考研成功，这是每个考研人都十分关注的非常现实的一个问题。华侨大学外国语言文学专业考研报录比，顾名思义，是报考人数与录取人数的比例关系。华侨大学外国语言文学专业研究生历年录取比例以及历年报录比的对每个考生都非常重要。知道了华侨大学外国语言文学专业研究生录取比例，就可以做到心中有数，在起跑线上就已经处于领先地位了。我们提供的报录比可能来源于大学名研究生院网站，也可能由华侨大学外国语言文学专业的研究生提供，不代表学校官方数据，可能有误差，供考生参考，如有误差本站不承担相应责任 >>更多录取信息
难度系数	华侨大学外国语言文学专业考研难度系数是经过多届(一般3届以上)大量的报考华侨大学外国语言文学专业研究生的考生根据专业课的难度、分数线、报录比等多种因素分析出来的参考数据，最高为10（代表非常难考，代表强手多，竞争大，需要足够的重视和付出，考研复习时间建议一年以上），最低为3（代表竞争不大，报考人数少，正常情况下好好复习半年左右就有比较大的成功率）。难度系数仅供考生参考，不代表学校官方数据，不对数据承担相应的责任。 >>更多难度分析
导师信息	>>更多导师信息
研究方向详情

华侨大学外国语言文学以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于华侨大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。

华侨大学外国语言文学专业考研大纲和考研真题都是非常重要的，希望大家在考研的过程中一定要重视！一般考研大纲都是可以在网上免费下载的，考研网的华侨大学外国语言文学专业考研真题是最全的！

华侨大学外国语言文学专业2022年考研招生简章招生目录

招生年份:2022

本院系招生人数: 未公布

外国语言文学专业招生人数: 20

专业代码 : 050200

研究方向	050200 外国语言文学推免生人数3人 00 不区分研究方向（该专业主要有外国语言学及应用语言学、翻译学、外国文学、国别与区域研究等研究方向）更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②240日语（二外）或241法语（二外） ③710英语综合 ④812翻译与写作更多考试科目信息
初试参考书目	710英语综合《英语专四、专八考试大纲》 812翻译与写作 1. 陈宏薇，李亚丹，《新编汉英翻译教程》（第二版），上海：上海外语教育出版社，2013； 2. 冯庆华，《实用翻译教程》（第三版），上海：上海外语教育出版社，2010； 3. 侯国金，《语用学大是非与语用翻译学之路》，成都：四川大学出版社，2008。 240日语（二外）周平，陈小芬.《新编日语（重排版）》（第一册）. 上海：上海外语教育出版社. 2016. 周平，陈小芬.《新编日语（重排版）》（第二册）. 上海：上海外语教育出版社. 2017. 241法语（二外） 1.孙辉，《简明法语教程》（上下册），（1课-42课），商务印书馆，2007 2.吴贤良，《新公共法语》（初级+中级教程），上海外语教育出版社，2007 3.李志清，周林飞，《新大学法语》（第二版）（1.2.3册），高等教育出版社，2011 4.马晓宏，《法语》，（1-2册以及第3册涉及到的相关语法），2004 （以上是常见的二外法语教程，任何一套都可以作为复习教材）更多初试参考书目信息
复试科目	更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	710英语综合试卷题型结构 1. 词汇与语法（30分），共30道； 2. 完形填空（20分），共20道； 3. 改错（15分），共15道； 4. 阅读理解（55分），共21道，其中选择题20道，篇章结构1道； 5. 内容概要写作（30分），共1道。 812翻译与写作试卷题型结构 1. 字词翻译（20分），共20小题； 2. 句子翻译（40分），20小题； 3. 简答题（20分），共5小题； 4. 段落翻译（30分），共2大题； 5. 图表型作文题（15分），共1大题； 6. 议论文作文题（25分），共1大题。 240日语（二外）试卷题型结构 1.汉字的读音（5分），共10道； 2.假名改写汉字（5分），共10道； 3.日语语法、句型（25分），共25道； 4.日语文章读解（30分），共3篇短文、15道； 5.日译汉（20分），共4道； 6.汉译日（15分），共5道。 241法语（二外）试卷内容与题型结构 1. 选择题（30%）共30道（考核基础语法以及词汇） 2. 动词时态填空（10%）共10道 3. 阅读理解（20%-30%）（阅读文章2—3篇) 4. 法译汉（15%-20%））（1-2段）以上为固定题型。非固定题型为：代词填空、介词填空、冠词填空，或在句子中填上正确的词（完形填空）以及汉译法等题型。每年固定题型不变，非固定题型可能略有不同（从非固定题型中选择一或两个题型）。更多题型结构
资料说明	更多资料说明

华侨大学外国语言文学专业2020年考研招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数: 18

外国语言文学专业招生人数: 未公布

专业代码 : 050200

研究方向	01外国语言学及应用语言学 02翻译学 03国别与区域研究 04外国文学与华侨华人文化更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②240日语（二外）或241法语（二外） ③710英语综合 ④812翻译与写作更多考试科目信息
初试参考书目	710英语综合《英语专四、专八考试大纲》 812翻译与写作 1. 陈宏薇，李亚丹，《新编汉英翻译教程》（第二版），上海：上海外语教育出版社，2013； 2. 冯庆华，《实用翻译教程》（第三版），上海：上海外语教育出版社，2010； 3. 侯国金，《语用学大是非与语用翻译学之路》，成都：四川大学出版社，2008。备注：推免生3人。更多初试参考书目信息
复试科目	"1.复试形式：专业综合笔试和面试相结合 2.主要内容：专业知识和英（日）语口语测试 3.参考书目： ①陈宏薇、李亚丹：《新编汉英翻译教程》（第2版），上海外语教育出版社，2013； ②冯庆华：《实用翻译教程》（第3版），上海外语教育出版社，2010； ③侯国金：《语言学百问和硕博指南》，四川大学出版社，2009； ④戴炜栋、何兆熊：《新编简明英语语言学教程》（第2版），上海外语教育出版社，2013。" 更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	710英语综合（三）试卷内容结构考试内容主要包括词汇与语法(20%)，完形填空(13.3%)，改错(10%)，阅读理解(36.7%)，内容概要写作（20%）。（四）试卷题型结构 1. 词汇与语法（30分），共30道； 2. 完形填空（20分），共20道； 3. 改错（15分），共15道； 4. 阅读理解（55分），共21道，其中选择题20道，篇章结构1道； 5. 内容概要写作（30分），共1道。 812翻译与写作（三）试卷内容结构考试内容主要包括翻译实践 (45%)，翻译理论(25%)，写作(30%)。（四）试卷题型结构 1. 字词翻译（20分），共20小题； 2. 句子翻译（40分），20小题； 3. 简答题（20分），共5小题； 4. 段落翻译（30分），共2大题； 5. 图表型作文题（15分），共1大题； 6. 议论文作文题（25分），共1大题。更多题型结构
资料说明	更多资料说明

华侨大学外国语言文学专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数: 42

外国语言文学专业招生人数: 未公布

专业代码 : 050201

研究方向	00(全日制)不区分研究方向更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②262日语（二外）或263法语（二外） ③710英语综合 ④820翻译与写作更多考试科目信息
初试参考书目	262日语（二外）：周平、陈小芳：《新编日语》（1-3册），上海外语教育出版社 263法语（二外）： 1、孙辉：《简明法语教程》（上、下册），商务印书馆 2、吴贤良等：《公共法语》（上、下册），上海外语教育出版社 3、其它高校法语二外教材 710英语综合： 1、戴炜栋、何兆熊：《新编简明英语语言学教程》，上海外语教育出版社，或其它高校语言学教材 2、王守仁：《英国文学选读》，高等教育出版社；或其它高校英国文学教材 3、陶洁：《美国文学选读》，高等教育出版社。或其它高校美国文学教材 820翻译与写作： 1、冯庆华：《实用翻译教程》上海外语教育出版社。或其它高校英汉互译教材 2、丁往道等：《英语写作手册》外语教学与研究出版社。或其它高校英语写作教材更多初试参考书目信息
复试科目	复试考试科目：专业综合 1、戴炜栋、何兆熊：《新编简明英语语言学教程》，上海外语教育出版社，或其它高校语言学教材 2、王守仁：《英国文学选读》，高等教育出版社，或其它高校英国文学教材 3、陶洁：《美国文学选读》，高等教育出版社，或其它高校美国文学教材备注： 1、全日制硕士研究生招生专业都不接收以同等学力身份报考的考生 2、同等学力考生只能报考我校非全日制硕士研究生招生专业 3、报考我校非全日制硕士研究生的考生网报时报考类别只能选择“定向就业”，否则不准考 4、拟招生人数包含全日制和非全日制更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

华侨大学外国语言文学专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数: 11

外国语言文学专业招生人数: 未公布

专业代码 : 50201

研究方向	00不区分研究方向更多研究方向
考试科目	① 101思想政治理论 ② 262日语或263法语 ③ 762英语综合 ④ 862翻译与写作更多考试科目信息
初试参考书目	262日语：《新编日语》（1-3册），周平、陈小芳编著，上海外语教育出版社 263法语：《简明法语教程》孙辉编，商务印书馆或《公共法语》（上、下册），吴贤良等编著，上海外语教育出版社 762英语综合： 1.《新编英语语法教程》章振邦主编，上海外语教育出版社； 2.《语言学百问和硕博指南》，侯国金主编，四川大学出版社。或其它高校语言学教材。 3.《英国文学选读》，王守仁主编，高等教育出版社。或其它高校英国文学教材。《美国文学选读》，陶洁主编，高等教育出版社。或其它高校美国文学教材。 862翻译与写作： ①《英汉互译实用翻译教程》，冯庆华主编，上海外语教育出版社。或其它高校英汉互译教材。 ②《英语写作手册》，丁往道等主编，外语教学与研究出版社。或其它高校英语写作教材。更多初试参考书目信息
复试科目	复试科目: 专业综合备注： 1、不招收同等学力考生 2、学院拟招生数11人（其中推免拟招生数5人）更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

华侨大学外国语言文学专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数: 10

外国语言文学专业招生人数: 未公布

专业代码 : 50201

研究方向	01英语语言学 02英美文学 03翻译理论与实践更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②262日语或263法语 ③762英语综合　 ④862翻译与写作更多考试科目信息
初试参考书目	262日语：《新编日语》（1-3册），周平、陈小芳编著，上海外语教育出版社。 263法语：《简明法语教程》（1-42课）孙辉编，商务印书馆 2006 762英语综合： 1.《新编英语语法教程》章振邦主编，上海外语教育出版社； 2.《语言学概论》杨信彰主编，高等教育出版社；或其他高校语言学教材； 3.《英国文学选读》王守仁主编，高等教育出版社; 《美国文学选读》陶洁主编，高等教育出版社；或其他高校英美文学教材。 862翻译与写作 ; 写作部分可参考任何本科院校的英语写作教材，翻译部分可参考Catt笔译实务三级，也可参考《英汉翻译对话录》(叶子南)和《理解与表达汉英翻译案例讲评》(李长栓，施晓菁)。　　　　　更多初试参考书目信息
复试科目	复试科目: 专业综合参考书目：《语言学概论》,杨信彰主编,高等教育出版社.或其他高校语言学教材；《英国文学选读》,王守仁主编,高等教育出版社. 或其他高校英国文学教材；《美国文学选读》,陶洁主编,高等教育出版社. 或其他高校美国文学教材。　　不招收同等学力考生更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

华侨大学外国语言文学专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数: 9

外国语言文学专业招生人数: 未公布

专业代码 : 50201

研究方向	01英语语言学 02英美文学 03翻译理论与实践更多研究方向
考试科目	① 101思想政治理论 ② 262日语或263法语 ③ 762英语综合 ④ 862翻译与写作更多考试科目信息
初试参考书目	762英语综合 1.《新编英语语法教程》章振邦主编，上海外语教育出版社； 2.《语言学概论》杨信彰主编，高等教育出版社；或其他高校语言学教材； 3.《英国文学选读》王守仁主编，高等教育出版社; 《美国文学选读》陶洁主编，高等教育出版社；或其他高校英美文学教材。 862翻译与写作写作部分可参考任何本科院校的英语写作教材，翻译部分可参考Catt笔译实务三级，也可参考《英汉翻译对话录》(叶子南)和《理解与表达汉英翻译案例讲评》(李长栓，施晓菁)。更多初试参考书目信息
复试科目	复试科目:专业综合 1.《语言学概论》,杨信彰主编,高等教育出版社.或其他高校语言学教材； 2.《英国文学选读》,王守仁主编,高等教育出版社. 或其他高校英国文学教材； 3.《美国文学选读》,陶洁主编,高等教育出版社. 或其他高校美国文学教材。同等学力考生加试： 1.英语语言学（无参考书） 2.英美文学（无参考书）更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

华侨大学外国语言文学专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数: 未公布

外国语言文学专业招生人数: 未公布

专业代码 : 50201

研究方向	01英语语言学 02英美文学更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②262日语或263法语 ③762英语综合 ④862翻译与写作更多考试科目信息
初试参考书目	262日语《新编日语》（1～3册）周平、陈小芳编著，上海外语教育出版社。 263法语《公共法语》（上下册）吴贤良等编著，上海外语教育出版社；或者《简明法语教程》（上下册）孙辉编，商务印书馆。 762英语综合 1.英语语法:《新编英语语法教程》章振邦主编，上海外语教育出版社； 2.英语语言学:《语言学概论》杨信彰主编，高等教育出版社，2005年版；或其他高校语言学教材； 3.英美文学:《英国文学选读》王守仁主编，高等教育出版社2001;《美国文学选读》陶洁主编，高等教育出版社，2000年版；或其他高校英美文学教材。 862翻译与写作 1.英汉互译:《英语互译实用翻译教程》冯庆华编著，上海外语教育出版社1997；或其他高校英汉互译教材。 2.英语写作:《英语写作手册》丁往道等主编，外语教学与研究出版社1994年版；或其他高校英语写作教材。更多初试参考书目信息
复试科目	复试科目: 专业综合备注：同等学力考生加试： 1.英语语言学 2.英美文学参考书：专业综合《语言学概论》,杨信彰主编,高等教育出版社.或其他高校语言学教材；《英国文学选读》,王守仁主编,高等教育出版社. 或其他高校英国文学教材；《美国文学选读》,陶洁主编,高等教育出版社. 或其他高校美国文学教材。英语语言学（同等学力考生加试）无英美文学（同等学力考生加试）无更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

华侨大学外国语言文学专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数: 未公布

外国语言文学专业招生人数: 未公布

专业代码 : 50201

研究方向	01英语语言学 02英美文学更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②262日语或263法语 ③762英语综合 ④862翻译与写作更多考试科目信息
初试参考书目	262 日语《新编日语》（1～3册）周平、陈小芳编著，上海外语教育出版社。 263 法语《公共法语》（上下册）吴贤良等编著，上海外语教育出版社；或者《简明法语教程》（上下册）孙辉编，商务印书馆。 762 英语综合 1.英语语法:《新编英语语法教程》章振邦主编，上海外语教育出版社； 2.英语语言学:《语言学概论》杨信彰主编，高等教育出版社，2005年版；或其他高校语言学教材； 3.英美文学:《英国文学选读》王守仁主编，高等教育出版社2001; 《美国文学选读》陶洁主编，高等教育出版社，2000年版；或其他高校英美文学教材。 862 翻译与写作 1.英汉互译:《英语互译实用翻译教程》冯庆华编著，上海外语教育出版社1997；或其他高校英汉互译教材。 2.英语写作:《英语写作手册》丁往道等主编，外语教学与研究出版社1994年版；或其他高校英语写作教材。更多初试参考书目信息
复试科目	复试科目:专业综合 <<语言学概论>>,杨信彰主编,高等教育出版社.或其他高校语言学教材； <<英国文学选读>>,王守仁主编,高等教育出版社. 或其他高校英国文学教材； <<美国文学选读>>,陶洁主编,高等教育出版社. 或其他高校美国文学教材。同等学力考生加试： 1.英语语言学 2.英美文学无更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

华侨大学外国语言文学专业2011年考研招生简章招生目录

招生年份:2011

本院系招生人数: 未公布

外国语言文学专业招生人数: 未公布

专业代码 : 50201

研究方向	01英语语言学 02英美文学更多研究方向
考试科目	①101政治 ②258日语或259法语 ③758英语综合 ④858翻译与写作更多考试科目信息
初试参考书目	《新编日语》（1～3册）周平、陈小芳编着，上海外语教育出版社；《公共法语》（上下册）吴贤良等编着，上海外语教育出版社。或《简明法语教程》（上下册）孙辉编，商务印书馆。专业一：英语语法：《新编英语语法教程》章振邦主编，上海外语教育出版社；英语语言学：《语言学概论》杨信彰主编，高等教育出版社，2005年版；或其他高校语言学教材；英美文学：《英国文学选读》王守仁主编，高等教育出版社2001；《美国文学选读》陶洁主编，高等教育出版社，2000年版；或其他高校英美文学教材。专业二：英汉互译：《英语互译实用翻译教程》冯庆华编着，上海外语教育出版社1997；或其他高校英汉互译教材。英语写作：《英语写作手册》丁往道等主编，外语教学与研究出版社1994年版；或其他高校英语写作教材。更多初试参考书目信息
复试科目	复试科目:专业综合同等学力考生加试： 1.英语语言学 2.英美文学更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

华侨大学外国语言文学专业初试科目

710英语综合

812翻译与写作

考研院系专业介绍更多

考研网研究生导师介绍更多

录取分数线-招生问答-招生政策更多

复试分数线-参考书-信息资料更多

考研网-录取信息-文件通知更多

考研复习经验-方法心得更多

手机登录/注册