欢迎加三峡大学外国语学院英语语言文学 考研咨询QQ:800179089
三峡大学891翻译与写作高分研究生辅导团队
带您一起实现三峡大学考研梦
历年真题详解
三峡大学891翻译与写作考研真题:
三峡大学891翻译与写作历年考研真题年份:2013-2020、2023-2024(22-24为回忆版),三峡大学891翻译与写作历年考研真题年份齐全,真题来源于学校研招办或来源于我们合作的本校研究生和老师,真实可靠!价格:59元。
如需咨询三峡大学英语语言文学专业资料详情,请在淘宝app搜:学姐本校直发甄选店。
一、我们认真负责的向每一位尊敬的考生承诺:
我们是真实的三峡大学891翻译与写作高分研究生辅导团队,团队成员都是2020届考研的专业前几名,资料由三峡大学本专业的研究生从三峡大学直接发货,可以来三峡大学当面交易。资料真实、权威、全面、可靠,别的家有的资料我们全都有,2020届高分研究生学姐学长的智慧、经验和心血的结晶。目前负责三峡大学891翻译与写作资料的研究生团队多数也是考研时买了我们的资料,被录取后加入我们的团队。我们的资料最大的特点是能最真实的体现三峡大学891翻译与写作导师的重点,同时确保内容最全面、重点最突出、复习最有针对性,别的家有的资料我们都有,很多家几百元的宝贝在我们这里只是赠品(赠品涉及本专业的本科课件、笔记、期末题、习题、期末复习题、名校历年真题等等.......)。
二、售后保障:
三峡大学本专业的师兄师姐人都非常好,全程负责售后把关,三峡大学本专业的资料考前至少更新2-3次,每次更新或者补充都会及时通知,免费包邮补寄,直至复试结束。三峡大学891翻译与写作考研客资料请淘宝app搜:学姐本校直发甄选店。
三、怎么辨别资料真假好坏(一定要看):
1.否是本校直接发货。2.是否可以来三峡大学本专业的宿舍当面交易,如果不可以,推三阻四总能找出理由,百分百就是假的。3.是否支持七天无条件退换货,如果不支持必然是假的,而且维权困难。以上三点缺一不可。
四:多家比较,无条件退换货:
建议您挑选购买三家支持7天无条件退换货的资料,留下自己认为最可靠的一份资料,把其他2份退掉。老字号品牌,服务有保障,收货后对资料不满意,无条件支持退款。
对考生的承诺
1.资料一律从三峡大学直接发货。2.真实三峡大学本专业研究生高分团队。3.七天无理由退货。4.全程售后服务,更新免费补寄。
资料定价与说明
三峡大学891翻译与写作历年考研真题,限时特价:59元。
怎么辨别资料真假好坏(一定要看)
市面的资料很多,很多卖家随便购买拼凑一些往年的旧资料就进行大量转卖,导致真正的三峡大学891翻译与写作高价值内部资料反而卖不出去,三峡大学本专业的师兄师姐教大家怎么辨别假资料:1.否是本校直接发货,由于专业课资料的特殊性,只有本校的才是真实可靠的,买之前一定要问一下是不是三峡大学本校发货,如果不是本校发货那么资料还能可靠吗?2.是否可以来三峡大学本专业的宿舍当面交易,如果不可以,推三阻四总能找出理由,百分百就是假的。3.是否有一对一辅导服务,如果没有基本上就没有三峡大学本专业的研究生团队。4.是否有三峡大学本专业的研究生团队负责持续更新。5.资料是否与考研大纲完全相符,现在考研资料网上一大堆,很多卖家随便下载一些就冒充三峡大学891翻译与写作的内部资料进行出售,问一下如果资料与考研大纲或者历年真题的方向和重点不一致是否可以全额退款,是否可以无条件退款。如果回答的不自信基本上资料肯定不可靠。6.如果您发现一份资料好多店铺都在同时卖,那您觉得这个资料来源是不是也太简单了呢?7.根据我们长期的观察,很多人冒充是三峡大学本专业的研究生卖资料,90%的都是假的。三峡大学的研究生要写论文、发表期刊文章,不可能天天泡在网上卖资料,如果有人说自己是研究生,那么找一些专业知识的题目问问他,自然很快辨别真假。
版权与投诉声明
最近发现很多人在校园贴小广告或者网上发帖进行倒卖文登教育三峡大学891翻译与写作往年的复印版的资料,在非正规渠道购买资料的,我们不负责更新以及售后。三峡大学891翻译与写作考研真题为文登考研官方独家版权所有,为文登教育的独家内部资料,受《著作权法》保护,任何单位及个人不得对其进行非法复印、篡改、抄录、传播、销售;一经发现,文登考研将依据国家法律法规追究相关当事人侵权责任;考生如发现三峡大学891翻译与写作考研真题存在盗版行为可随时向文登教育投诉举报,我们将予以奖励。打击盗版,支持正版,人人有责!
三峡大学891翻译与写作历年考研真题由三峡大学本专业的研究生直接从三峡大学发货,发货后可以从物流信息可以看到。真实、权威、可靠的三峡大学891翻译与写作考研高价值内部资料,为您考研成功加把力!买三峡大学891翻译与写作考研资料当然只选三峡大学本校发货的。
如需咨询三峡大学英语语言文学专业资料详情,请在淘宝app搜:学姐本校直发甄选店。。
多年的传承,资料每年都由三峡大学本专业刚刚考上的高分研究生更新整理。历年考研招生信息均由历届本专业的研究生整理,仅供参考。
三峡大学英语语言文学专业历年招生信息
招生年份:2025 | 本院系招生人数: 73 | 英语语言文学专业招生人数: 6 | 专业代码 : 050201 |
研究方向 |
050201 英语语言文学 00 不区分研究方向 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101 思想政治理论 ②241 日语(自命题)或 245 法语(二外) ③791 综合外语 ④891 翻译与写作 更多考试科目信息 | ||
初试 |
791 综合外语
英语方向: ①《综合教程》(第 3 版)1-4 册,何兆熊编,2023 年,上海外语教育出版社 ②《高级英语》(第 4 版)1-2 册,张汉熙编,2022 年,外语教学与研究出版社。 ③《综合英语》(第 1 版)1-6 册,罗良功编,2020 年-2022 年,清华大学出版社 法语方向: ①《新经典法语 1》(学生用书),胡瑜主编,2017 年,外语教学与研究出版社 《新经典法语 2》(学生用书),胡瑜、秦庆林主编,2018 年,外语教学与研究出版社 《新经典法语 3》(学生用书),吴云凤主编,2019 年,外语教学与研究出版社 《新经典法语 4》(学生用书),李圣云主编,2020 年,外语教学与研究出版社 ②《法语课本》第 5 册,束景哲,1991,上海外语教育出版社 891 翻译与写作 英语方向: ①《基础英语写作》第 3 版,黑玉琴主编,2022 年,西安交通大学出版社 ②《中级英语写作》第 2 版,黑玉琴主编,2017 年,西安交通大学出版社 ③《高级英语写作》第 3 版,黑玉琴主编,2023 年西安交通大学出版社 法语方向: ①《法语写作教程》,王秀丽,2011 年,外语教学与研究出版社 ②《汉法翻译教程》第 2 版,罗顺江,马彦华,2021 年,北京大学出版社 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试科目:
英美文学与文化 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
不招收同等学力考生 更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
复试 |
>>更多分数线信息 | ||
录取比例 |
>>更多录取信息 | ||
难度系数 |
>>更多难度分析 | ||
导师信息 |
>>更多导师信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2024 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语语言文学专业招生人数: 6 | 专业代码 : 050201 |
研究方向 |
050201 英语语言文学 00 不区分研究方向 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101 思想政治理论 ②243 日语或 241 法语 ③791综合外语 ④891翻译与写作 更多考试科目信息 | ||
初试 |
791 综合外语 英语方向: ①《综合教程》1-4,何兆熊,上海外语教育出版社 ②《高级英语》1-2,张汉熙,外语教学与研究出版社 法语方向: ①《法语》修订版 1-4,马晓宏,外语教学与研究出版社 ②《法语课本》5-6,束景哲,上海外语教育出版社 891 翻译与写作 英语方向: ①《初级英语写作》、《中级英语写作》、《高级英语写作》,黑玉琴主编, 西安交通大学出版社 法语方向: ①《法语写作教程》,王秀丽,2011 年,外语教学与研究出版社 ②《法汉汉法翻译训练与解析》,李军,2007 年,外语教学与研究出版社 ③《汉法翻译教程》第二版,罗顺江、马彦华,2021 年,北京大学出版社 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试科目:
英美文学与文化 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
不招收同等学力考生 更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2023 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语语言文学专业招生人数: 6 | 专业代码 : 050201 |
研究方向 |
050201英语语言文学 00不区分研究方向 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101思想政治理论 ②241法语或243日语 ③791综合外语 ④891翻译与写作 更多考试科目信息 | ||
初试 |
241法语
《法语》1-4册,马晓宏编,外语教学与研究出版社 243日语 《新编日语(重排本)》1-3册,周平、陈小芬编,上海外语教育出版社 791综合外语 英语方向: ①《综合教程》1-4,何兆熊,上海外语教育出版社 ②《高级英语》1-2,张汉熙,外语教学与研究出版社 法语方向: ①《法语》修订版1-4,马晓宏,外语教学与研究出版社 ②《法语课本》5-6,束景哲,上海外语教育出版社 891翻译与写作 英语方向: ①《初级英语写作》、《中级英语写作》、《高级英语写作》,黑玉琴主编,西 安交通大学出版社 法语方向: ①《法语写作教程》,王秀丽,2011年,外语教学与研究出版社 ②《法汉汉法翻译训练与解析》,李军,2007年,外语教学与研究出版社 ③《汉法翻译教程》(第二版),罗顺江、马彦华,2021年,北京大学出版社 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试科目:
①听力; ②任选一门: 英美文学与文化研究、语言学与语言教学 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
同等学力加试:
①基础英语 ②英汉互译 更多同等学力加试科目 |
||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2022 | 本院系招生人数: 83 | 英语语言文学专业招生人数: 6 | 专业代码 : 050201 |
研究方向 |
050201 英语语言文学 00 不区分研究方向 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101 思想政治理论 ②243 日语 ③791 综合英语 ④891 翻译与写作 更多考试科目信息 | ||
初试 |
791 综合英语
①《综合教程》1-4,何兆熊,上海外语教育出版社 ②《高级英语》1-2,张汉熙,外语教学与研究出版社 891 翻译与写作 《初级英语写作》、《中级英语写作》、《高级英语写作》,黑玉琴主编,西安交通大学出版社 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试笔试科目:
①听力 ②任选一门: 英美文学与文化研究或翻译理论与实践或语言学与语言教学 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
同等学力加试:
①基础英语 ②英汉互译 更多同等学力加试科目 |
||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2021 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语语言文学专业招生人数: 8 | 专业代码 : 050201 |
研究方向 |
050201 英语语言文学 00 不区分研究方向 "学术型" 学制3年 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101 思想政治理论 ②241 法语 或 242 德语 "或 243 日语 ③791 综合英语" ④891 翻译与写作 更多考试科目信息 | ||
初试 |
241 法语
《法语》1-4 册,马晓宏编,外语教学与研究出版社 242 德语 《新编大学德语》1-3 册,朱建华编,外语教学与研究出版社 243 日语 《新编日语(重排本)》1-3 册,周平、陈小芬编,上海外语教育出版社 791 综合英语 ①《综合教程》1-4,何兆熊,上海外语教育出版社 ②《高级英语》1-2,张汉熙,外语教学与研究出版社 891 翻译与写作 《初级英语写作》、《中级英语写作》、《高级英语写作》,黑玉琴 主编,西安交通大学出版社 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试笔试科目:
①听力 ②任选一门 英美文学与文化研究或翻译理论与实践 或语言学与语言教学 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
同等学力加试:
①基础英语 ②英汉互译 更多同等学力加试科目 |
||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人数: 69 | 英语语言文学专业招生人数: 8 | 专业代码 : 050201 |
研究方向 |
050201英语语言文学 00 不区分研究方向 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101思想政治理论 ②241法语 或242德语 或243日语 ③791综合英语 ④891翻译与写作 更多考试科目信息 | ||
初试 |
791综合英语
①《综合教程》1-4,何兆熊,上海外语教育出版社 ②《高级英语》1-2,张汉熙,外语教学与研究出版社 891翻译与写作 《初级英语写作》、《中级英语写作》、《高级英语写作》,黑玉琴主编,西安交通大学出版社 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试笔试科目:①听力;②任选一门:
英美文学与文化研究、 翻译理论与实践、 语言学与语言教学 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
同等学力加试:
①基础英语 ②英汉互译 *不招收少骨计划考生 更多同等学力加试科目 |
||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2015 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语语言文学专业招生人数: 未公布 | 专业代码 : 50201 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101思想政治理论 ②241法语或是242德语或243日语 ③791综合英语 ④891英美文学及比较文学或892英语语言学或893翻译理论及实践或894外国语言学及应用语言学 更多考试科目信息 | ||
初试 |
241法语 《法语》1-4 马晓宏,外语教学与研究出版社 242德语 《大学德语》张书良,上海外语教育出版社 243日语 《新编日语》1-3册 周平、陈小芬,上海外语教育出版社 791综合英语 ①《新编英语教程》1-6 李观仪,上海外语教育出版社 ②《综合教程》1-4 何兆熊,上海外语教育出版社; ③《现代大学英语》5-6 杨立民,外语教学与研究出版社, ④《高级英语》张汉熙,外语教学与研究出版社 891英美文学及比较文学 ①《英国文学史及选读》1-2 吴伟仁,外语教学与研究出版社; ②《美国文学史及选读》1-2 吴伟仁,外语教学与研究出版社 ③《英国文学简史》刘炳善,河南教育出版 892英语语言学 ①《语言学教程》胡壮麟,北京大学出版社 ②《新编简明英语语言学教程》戴炜栋,上海外语教育出版社,2002年7月第一版 893翻译理论及实践 ①《新编大学英译汉教程》华先发,上海外语教育出版社 ②《新编汉英翻译教程》陈宏薇编,上海外语教育出版社 894外国语言学及应用语言学 《语言学教程》胡壮麟主编 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试科目:①听力②翻译及写作 同等学力加试: ①基础英语 ②英汉互译 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2014 | 本院系招生人数: 15 | 英语语言文学专业招生人数: 10 | 专业代码 : 50201 |
研究方向 |
01语言学与英语教学 02英美文学及比较文学 03翻译理论及实践 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101思想政治理论 ②241法语或242德语或243日语 ③791综合英语 ④891英美文学及比较文学或892英语语言学或893翻译理论及实践 更多考试科目信息 | ||
初试 |
241法语 《法语》1-4 马晓宏 外语教学与研究出版社 主要考察考生对法语基础知识和语法结构的掌握,同时侧重考察考生语言综合运用的能力。考察范围包括法语各种时态、语式、动词变位、介词搭配、句法配合等。 242德语 《大学德语》 张书良 上海外语教育出版社 旨在考查考生对德语语言基础知识的掌握和基本应用能力,对德语基本语法、句法、词法和重点词汇的掌握情况,对德语语言知识在篇章和上下文中的理解能力和对一般难度题材的理解、转换和表述能力。 243日语 《新编日语》1-3册 周平、陈小芬 上海外语教育出版社 主要考查考生对日语单词、语法、句型以及日本历史、文化等知识的掌握情况,并要求考生具备一定的阅读理解和写作翻译能力。考试范围包括词汇、语法、阅读理解、翻译语言技能和语言应用能力。 791综合英语 上海外语教育出版社 ①《新编英语教程》1-6 李观仪 ②《综合教程》1-4 何兆熊 外语教学与研究出版社 ③《现代大学英语》5-6 杨立民 ④《高级英语》张汉熙 主要考察考生运用英语的综合素质和综合能力。要求考生英语综合能力能够达到英语专业8级水平,所学知识涵盖《基础英语》和《高级英语》教程应掌握的内容,此外还要考察考生的逻辑思辨能力和分析问题的能力。 891英美文学及比较文学 外语教学与研究出版社 ①《英国文学史及选读》1-2 吴伟仁; ②《美国文学史及选读》1-2 吴伟仁 ③《英国文学简史》刘炳善 河南教育出版 要求考生从英美历史、语言、文化发展的角度,了解英美文学的历史背景,文学文化思潮,文学流派,主要作家的文学生涯、创作思想、艺术特色及其代表作品的主题结构、人物刻画、语言风格、思想意义等;尤其是对重点时期和重点作家及其代表作品的掌握。 892英语语言学 ①《语言学教程》胡壮麟 北京大学出版社; ②《牛津应用语言学丛书》上海外语教育出版社。 英语语言学课程考试的主要目是考察考生掌握英语语言学基本知识和理论及其运用能力。考生所掌握的知识点涵盖《英语语言学》教程主要基本知识和理论,要求其能用所学的知识解释、分析某种语言现象并有一定的总结、归纳、分析、综合的能力。 893翻译理论及实践 ①《英汉翻译教程》 张培基 上海外语教育出版社; ②《新实用汉译英教程》 陈宏薇 湖北教育出版社。 主要考查考生对中西方翻译的历史概况、翻译的基本概念与术语、翻译标准和基本中西翻译理论的了解状况,并要求考生能较好地把握常见文体和各种题材的特点且能得体运用各种翻译策略和技巧,同时具备一定的翻译实践和批评能力。 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试科目: ①听力 ②翻译及写作 同等学力加试科目: ①基础英语 ②英汉互译 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2013 | 本院系招生人数: 36 | 英语语言文学专业招生人数: 24 | 专业代码 : 50201 |
研究方向 |
01语言学与英语教学 02英美文学及比较文学 03翻译理论及实践 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101思想政治理论 ②241法语 或242德语 或243日语 ③791综合英语 ④891英美文学及比较文学 或892英语语言学 或893翻译理论及实践 更多考试科目信息 | ||
初试 |
241法语: 《法语》1-4 马晓宏 外语教学与研究出版社 242德语: 《大学德语》 张书良 上海外语教育出版社 243日语: 《新编日语》1-3册 周平、陈小芬 上海外语教育出版社 791综合英语: ①《新编英语教程》1-6 李观仪 上海外语教育出版社 ②《综合教程》1-4 何兆熊//外语教学与研究出版社 ③《现代大学英语》5-6 杨立民 ④《高级英语》张汉熙 891英美文学: ①《英国文学史及选读》1-2 吴伟仁,外语教学与研究出版社 ;②《美国文学史及选读》1-2 吴伟仁 外语教学与研究出版社 ③《英国文学简史》刘炳善 河南教育出版 892英语语言学: ①《语言学教程》胡壮麟 北京大学出版社; ②《牛津应用语言学丛书》上海外语教育出版社。 893翻译理论及实践: ①《英汉翻译教程》 张培基 上海外语教育出版社; ②《新实用汉译英教程》 陈宏薇 湖北教育出版社。 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试科目: ①听力②翻译及写作 同等学力加试科目: ①基础英语 ②英汉互译 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2012 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语语言文学专业招生人数: 20 | 专业代码 : 50201 |
研究方向 |
01语言学与英语教学 02英美文学及比较文学 03翻译理论及实践 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101思想政治理论 ②241法语或242德语或243俄语或244日语 ③791综合英语 ④891英美文学及比较文学 或892英语语言学 或893翻译理论及实践 更多考试科目信息 | ||
初试 |
241法语 《法语》1-4 马晓宏 外语教学与研究出版社 242德语 《大学德语》 张书良 上海外语教育出版社 243俄语 《简明俄语基础教程》 张宝铃 高等教育出版社 244日语 《新编日语》1-3册 周平、陈小芬 上海外语教育出版社 791综合英语 上海外语教育出版社①《新编英语教程》1-6 李观仪②《综合教程》1-4 何兆熊//外语教学与研究出版社③《现代大学英语》5-6 杨立民④《高级英语》张汉熙 891英美文学及比较文学 外语教学与研究出版社①《英国文学史及选读》1-2 吴伟仁;②《美国文学史及选读》1-2 吴伟仁③《英国文学简史》刘炳善 河南教育出版 892英语语言学 ①《语言学教程》胡壮麟 北京大学出版社; ②《牛津应用语言学丛书》上海外语教育出版社。 893翻译理论及实践 ①《英汉翻译教程》 张培基 上海外语教育出版社; ②《新实用汉译英教程》 陈宏薇 湖北教育出版社。 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试科目: ①听力 ②翻译及写作 同等学力加试科目: ①基础英语 ②英汉互译 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2011 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语语言文学专业招生人数: 40 | 专业代码 : 50201 |
研究方向 |
01语言学与英语教学 02英美文学及比较文学 03翻译理论及实践 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101思想政治理论 ②241法语或242德语或243俄语或244日语 ③791综合英语 ④891英美文学及比较文学或892英语语言学或893翻译理论及实践 更多考试科目信息 | ||
初试 |
791综合英语 ①《新编英语教程》1-6 李观仪 上海外语教育出版社; ②《综合教程》1-4 何兆熊 上海外语教育出版社; ③《现代大学英语》 5-6 杨立民 外语教学与研究出版社; ④《高级英语》张汉熙 外语教学与研究出版社 891英美文学及比较文学 ①《英国文学史及选读》1-2 吴伟仁 外语教学与研究出版社; ②《英国文学简史》刘炳善 河南教育出版社; ③《美国文学史及选读》1-2 吴伟仁 外语教学与研究出版社 892英语语言学 ①《语言学教程》胡壮麟 北京大学出版社; ②《牛津应用语言学丛书》上海外语教育出版社。 893翻译理论及实践 ①《英汉翻译教程》 张培基 上海外语教育出版社; ②《新实用汉译英教程》 陈宏薇 湖北教育出版社。 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试笔试科目:①听力②翻译 更多复试科目信息 | ||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
手机登录/注册 | |
---|---|