对外经济贸易大学咨询答疑请进学姐本校直发淘宝店:学姐本校直发甄选店
招生年份:2024 | 本院系招生人数: 158 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 37 | 专业代码 : 055101 |
研究方向 |
055101 英语笔译37(16) 00 (全日制)不区分研究方向 备注:我院不接收本科以下学历以同等学力身份报考 更多研究方向 | ||
考试科目 |
① 101思想政治理论 ② 211翻译硕士英语 ③ 357英语翻译基础 ④ 448汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211翻译硕士英语
1.《高级英语》(1,2)(第三版),外语教学与研究出版社,2011 ,张汉熙、王立礼(主编) 2.《商务英语综合教程》3(第二版) ,上海外语教育出版社,2018,王立非、王彦(主编) 3.《商务英语综合教程》4(第二版),上海外语教育出版社,2019,王立非、孙亚、杨颖莉(主编) 357英语翻译基础 1.《非文学翻译理论与实践》(第二版) 中译出版社,2018 年 5 月 李长栓 2.《大学英汉翻译教程》(第四版) 对外经济贸易大学出版社,2015 年 8 月 王恩冕 448汉语写作与百科知识 1.《中国文化概论》(第三版) 中国人民大学出版社,2015 年 5 月 金元浦 2.《新编公文写作教程》 对外经济贸易大学出版社,2013 年 7 月 白延庆 3.《西方文化史》 高等教育出版社,2011 年 1 月版 庄锡昌 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试考试内容:
1.1 Translation Studies 1. Definition and types of translation 2. Key translation theories (e.g. Dynamic Equivalence, Skopol Theory, Genre Theory, foreignization and domestication, etc) 3. Translation strategies and skills 4. Business or legal translation techniques 5. History of translation studies 6. Important translators and translation studies books in China and abroad 7. Computer-aided translation technology 8. Localization and translation management 9. Current developments in language service 10. Research methods in translation studies 1.2 Business Knowledge 1.Intercultural communication competence and skills 2.Concepts of international business 3.Corporate social responsibility and ethics 4.Marketing mix and sales 5.Entrepreneurship and innovation 6.e-business and internet 7.Basic concepts and principles of economics, trade and law 8.International trading procedures 9.International negotiation procedures 10.Concept of continental law and common law 11.International treaty/agreement 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
备注:211,357,448 由我校自主命 题。 更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
复试 |
365 >>更多分数线信息 | ||
录取比例 |
>>更多录取信息 | ||
难度系数 |
>>更多难度分析 | ||
导师信息 |
>>更多导师信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2023 | 本院系招生人数: 160 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 37 | 专业代码 : 055101 |
研究方向 |
055101 英语笔译(专业型)37(14) 00 (全日制)不区分研究方向 备注:我院不接收本科以下学历以同等学力身份报考 更多研究方向 | ||
考试科目 |
① 101思想政治理论 ② 211翻译硕士英语 ③ 357英语翻译基础 ④ 448汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211翻译硕士英语
1.《高级英语》(1,2)(第三版),外语教学与研究出版社,2011,张汉熙、王立礼 2.《商务英语综合教程》3(第二版),上海外语教育出版社,2018,王立非、王彦(主编) 3.《商务英语综合教程》4(第二版),上海外语教育出版社,2019,王立非、孙亚、杨颖莉(主编) 357英语翻译基础 《非文学翻译理论与实践》(第二版) 中译出版社,2018 年 5 月 李长栓 《大学英汉翻译教程》(第四版) 对外经贸大学出版社,2015 年 8 月 王恩冕 448汉语写作与百科知识 《中国文化概论》(第三版) 中国人民大学出版社,2015 年 5 月 金元浦 《新编公文写作教程》 对外经贸大学出版社,2013 年 7 月 白延庆 《西方文化史》 高等教育出版社,2011 年 1 月版 庄锡昌 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试考试内容:
1.1 Translation Studies 1. Definition and types of translation 2. Key translation theories (e.g. Dynamic Equivalence, Skopol Theory, Genre Theory, foreignization and domestication, etc) 3. Translation strategies and skills 4. Business or legal translation techniques 5. History of translation studies 6. Important translators and translation studies books in China and abroad 7. Computer-aided translation technology 8. Localization and translation management 9. Current developments in language service 10. Research methods in translation studies 1.2 Business Knowledge 1.Intercultural communication competence and skills 2.Concepts of international business 3.Corporate social responsibility and ethics 4.Marketing mix and sales 5.Entrepreneurship and innovation 6.e-business and internet 7.Basic concepts and principles of economics, trade and law 8.International trading procedures 9.International negotiation procedures 10.Concept of continental law and common law 11.International treaty/agreement 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2022 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 38 | 专业代码 : 055101 |
研究方向 |
055101 英语笔译(专业型) 00 (全日制)不区分研究方向 更多研究方向 | ||
考试科目 |
① 101 思想政治理论 ② 211 翻译硕士英语 ③ 357 英语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211 翻译硕士英语
《高级英语》(1,2)(第三版)外语教学与研究出版社,2011张汉熙、王立礼 《商务英语综合教程》3(第二版)上海外语教育出版社,2018王立非、王彦(主编) 《商务英语综合教程》4(第二版)上海外语教育出版社,2019王立非、孙亚、杨颖莉(主编) 357 英语翻译基础 《非文学翻译理论与实践》(第二版) 中译出版社,2018 年 5 月李长栓 《大学英汉翻译教程》(第四版) 对外经贸大学出版社,2015 年 8 月 王恩冕 448 汉语写作与百科知识 《中国文化概论》(第三版) 中国人民大学出版社,2015 年 5 月 金元浦 《新编公文写作教程》 对外经贸大学出版社,2013 年 7 月 白延庆 《西方文化史》高等教育出版社,2011 年 1 月版 庄锡昌 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
更多复试科目信息 | ||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2021 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 40 | 专业代码 : 055101 |
研究方向 |
055101 英语笔译(专业型) 00(全日制)不区分研究方向 更多研究方向 | ||
考试科目 |
① 101 思想政治理论 ② 211 翻译硕士英语 ③ 357 英语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211 翻译硕士英语
1.《高级英语》(1,2)(第三版)外语教学与研究出版社,2011张汉熙、王立礼 2.《商务英语综合教程》3(第二版)上海外语教育出版社,2018王立非、王彦(主编) 3.《商务英语综合教程》4(第二版)上海外语教育出版社,2019王立非、孙亚、杨颖莉(主编) 357 英语翻译基础 1.《非文学翻译理论与实践》(第二版)中译出版社,2018 年 5 月李长栓 2.《大学英汉翻译教程》(第四版) 对外经贸大学出版社,2015 年 8 月 王恩冕 448 汉语写作与百科知识 1.《中国文化概论》(第三版) 中国人民大学出版社,2015 年 5 月 金元浦 2.《新编公文写作教程》 对外经贸大学出版社,2013 年 7 月 白延庆 3.《西方文化史》 高等教育出版社,2011 年 1 月版 庄锡昌 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
备注:
(含推免生 16 人) 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 40 | 专业代码 : 055101 |
研究方向 |
01 商务笔译 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211 翻译硕士英语:
英美散文选读(一)、(二)(第二版) 对外经贸大学出版社,2014年8月,蒋显璟 357 英语翻译基础: 1.新编汉英翻译教程(第二版)上海外语教育出版社,2010年1月 陈宏薇等 2.大学英汉翻译教程(第三版)对外经贸大学出版社,2009年8月 王恩冕 448 汉语写作与百科知识: 1.中国文化概论(第三版),中国人民大学出版社,2015年5月 金元浦 2.新编公文写作教程,对外经贸大学出版社,2013年7月,白延庆 3.西方文化史,高等教育出版社,2011年1月版 庄锡昌 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
备注:
含推免生 12 人 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2019 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 38 | 专业代码 : 055101 |
研究方向 |
01 商务笔译 02 商务法律翻译 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211 翻译硕士英语
英美散文选读(一)、(二)(第二版)对外经贸大学出版社2014 年 8 月蒋显璟 357 英语翻译基础 1、新编汉英翻译教程(第二版)上海外语教育出版社2010 年 1 月陈宏薇 等 2、大学英汉翻译教程(第三版)对外经贸大学出版社2009 年 8 月王恩冕 448 汉语写作与百科知识 1、中国文化概论(第三版)中国人民大学出版社,2015 年 5 月金元浦 2、新编公文写作教程对外经贸大学出版社2013 年 7 月白延庆 3、西方文化史高等教育出版社2011 年 1 月版庄锡昌 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
更多复试科目信息 | ||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2017 | 本院系招生人数: 120 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 未公布 | 专业代码 : 055101 |
研究方向 |
01(全日制)商务笔译 02(全日制)商务法律翻译 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211 翻译硕士英语
英美散文选读(一)、(二)(第二版),对外经贸大学出版社,2014年8月,蒋显璟。 357 英语翻译基础 1、新编汉英翻译教程(第二版),上海外语教育出版社,2010 年 1 月,陈宏薇等。 2、大学英汉翻译教程(第三版),对外经贸大学出版社,2009 年 8 月,王恩冕。 448 汉语写作与百科知识 1、中国文化概论,中国人民大学出版社,2007 年 8 月,金元浦。 2、新编公文写作教程,对外经贸大学出版社,2013 年 7 月,白延庆。 3、西方文化史,高等教育出版社,2011 年 1 月版,庄锡昌。 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
更多复试科目信息 | ||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2016 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 40 | 专业代码 : 55101 |
研究方向 |
01 商务笔译 02 商务法律翻译 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211翻译硕士英语 英美散文选读(一)、(二),对外经贸大学出版社2008年11月,蒋显璟 357英语翻译基础 1、新编汉英翻译教程(第二版),上海外语教育出版社2010年1月,陈宏薇等 2、大学英汉翻译教程(第三版),对外经贸大学出版社2009年8月, 王恩冕 448汉语写作与百科知识 1、中国文化概论,中国人民大学出版社,2007年8月,金元浦 2、公文写作,对外经贸大学出版社2004年4月,白延庆 3、西方文化史,高等教育出版社2011年1月版,庄锡昌 备注: 211,357,448由我校自主命题。 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
更多复试科目信息 | ||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2015 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 40 | 专业代码 : 55101 |
研究方向 |
01商务笔译 02商务法律翻译 更多研究方向 | ||
考试科目 |
101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识 备注: 211,357,448由我校自主命题 211翻译硕士英语考试内容:词汇语法、阅读理解、外语写作。 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211翻译硕士英语 《英美散文选读》(一、二),蒋显璟,对外经贸大学出版社,2008年 11月 357 英语翻译基础 《新编汉英翻译教程》(第二版)陈宏薇等,上海外语教育出版社,2010年1月 《大学英汉翻译教程》(第三版)王恩冕,上海外语教育出版社,2010年1月 448汉语写作与百科知识 《中国文化概论》金元浦,中国人民大学出版社,2007年8月 《公文写作》白延庆,对外经贸大学出版社,2004年4月 《西方文化史》庄锡昌,高等教育出版社,2011年1月 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
01方向复试参考书: 《商务汉英翻译》(研究生)常玉田,对外经贸大学出版社,2010年6月 02方向: 《法律英语翻译》张法连,山东大学出版社,2009年11月 备注: 1、英语学院不接收专科等同等学力考生报考。 2、以上各方向均可志愿参加英美名校联合培养。学院在录取时会针对生源情况进行专业方向调剂。 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2014 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 未公布 | 专业代码 : 55101 |
研究方向 |
01商务笔译(可参加英美名校联合培养) 02商务法律翻译(可参加英美名校联合培养) 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 注:211科目,357科目,448科目由我校自主命题,见初试参考书目 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211翻译硕士英语 英美散文选读(一)、(二) 对外经贸大学出版社2008年,蒋显? 357英语翻译基础 1.新编汉英翻译教程(第二版)上海外语教育出版社2010年1月,陈宏薇 等 2.大学英汉翻译教程(第三版)对外经贸大学出版社2009年8月,王恩冕 448汉语写作与百科知识 1.中国文化概论 中国人民大学出版社,2007,金元浦 2.公文写作 对外经贸大学出版社2004年4月,白延庆 3.西方文化史 高等教育出版社2011年1月版,庄锡昌 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试: 01方向 商务汉英翻译(研究生),对外经贸大学出版社2010年6月,常玉田 02方向 法律英语翻译,山东大学出版社2009年11月,张法连 备注: 1.055101英语笔译(专业型)和055102英语口译(专业型),招生计划约120人。 2.招生目录中所列招生人数均为拟招生人数(含推免生和少数民族骨干计划招生人数),具体招生人数将根据教育部下达的招生计划和生源状况确定,因此实际招生人数会有所调整,此数据仅供参考。 3.英语学院不接收专科等同等学力考生报考。 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2013 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 未公布 | 专业代码 : 55101 |
研究方向 |
01商务笔译(可参加英美名校联合培养) 02商务法律翻译(可参加英美名校联合培养) 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 注:211科目,357科目,448科目由我校自主命题,见初试参考书目 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211翻译硕士英语 英美散文选读(一)、(二) 对外经贸大学出版社2008年,蒋显? 357英语翻译基础 新编汉英翻译教程(第二版)上海外语教育出版社2010年1月,陈宏薇 等 大学英汉翻译教程(第三版)对外经贸大学出版社2009年8月,王恩冕 448汉语写作与百科知识 中国文化概论 中国人民大学出版社,2007,金元浦 公文写作 对外经贸大学出版社2004年4月,白延庆 西方文化史 高等教育出版社2011年1月版,庄锡昌 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试: 01方向 商务汉英翻译(研究生),对外经贸大学出版社2010年6月,常玉田 02方向 法律英语翻译,山东大学出版社2009年11月,张法连 备注: 该专业招生人数请参考历年招生人数 招生目录中所列招生人数均为拟招生人数(含推免生和少数民族骨干计划招生人数),具体招生人数将根据教育部下达的招生计划和生源状况确定,因此实际招生人数会有所调整,此数据仅供参考。 特注:英语学院不接收专科等同等学力考生报考。 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2012 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 未公布 | 专业代码 : 55101 |
研究方向 |
01 商务笔译 02 商务法律翻译 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211翻译硕士英语 英美散文选读(一)、(二) 对外经贸大学出版社 2008年 蒋显? 357英语翻译基础 新编汉英翻译教程(第二版) 上海外语教育出版社 2010年1月 陈宏薇 等 大学英汉翻译教程(第三版) 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕 448汉语写作与百科知识 .中国文化概论 中国人民大学出版社,2007 金元浦 公文写作 对外经贸大学出版社 2004年4月 白延庆 西方文化史 高等教育出版社 2011年1月版 庄锡昌 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
方向01参考书: 大学英汉翻译教程(第三版) 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕 方向02参考书: 法律英语翻译 山东大学出版社 2009年11月 张法连 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2011 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 未公布 | 专业代码 : 55101 |
研究方向 |
01商务笔译 02 商务法律翻译 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 211,357,448由我校自主命题,见初试参考书目 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211翻译硕士英语 英美散文选读(一)、(二)对外经贸大学出版社 2008年 蒋显? 357英语翻译基础 新编汉英翻译教程(第二版)上海外语教育出版社 2010年1月 陈宏薇 等 大学英汉翻译教程(第三版)对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕 448汉语写作与百科知识 中国文化概论 中国人民大学出版社,2007 金元浦 公文写作 对外经贸大学出版社 2004年4月 白延庆 西方文化史 高等教育出版社 2011年1月版 庄锡昌 复试: 大学英汉翻译教程(第三版) 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕 法律英语翻译 山东大学出版社2009年11月 张法连 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试方向: 01 商务笔译 02 商务法律翻译 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
手机登录/注册 | |
---|---|